阅读小说网

第9章 翻译操作书

“同志,你要找什么书,跟我说一下,我直接把你拿来。” 叶凡看对方面容还挺和善,而且态度也十分亲切。 也就鼓起勇气尝试性的开口,毕竟他也不知道能不能行。 “老板,你这需要翻译吗?英语,德语我都可以。” 白墨愁还真有些惊讶,眼前这人竟然不是买书,而是想要从他这里拿书去翻译。最重要的是看对方年纪也不大,竟然就有胆量敢翻译英文和德文。 “不好意思,同志,咱们书店暂时还没有这项业务,要不你去别的处看看吧!” 叶凡听到对方的话,还真是有些失落,不过也是这就是一个小县城,还真用不上什么翻译。 看样子还是等过段时间进城里面找找工作,虽说现在一个位置一个坑,大多都是萝卜岗。 可毕竟像他这种技术型人才应该还是很吃香的,不过自己的赚钱大业就要暂时搁置了。 跟老板道谢后,叶凡就带着林朵朵往门外走去。 林朵朵看叶凡的心情不是很好,刚才跟老板说的话他也没听到,所以真想不通叶凡到底怎么啦。 “你怎么啦,怎么这么不高兴!” 叶凡扯了个难看的笑容,也不知道该怎么跟对方解释,本来信心满满,以为以他的本事在这个时代赚点钱,也是没什么困难的。 哪知道,还没开始就要结束了,不想告诉对方实话的叶凡只能说,他想找本书没找到。 林朵朵安慰了对方几句,毕竟这是县城,很多书没有也是正常的。 叶凡点了点头,刚准备带着林朵朵往车站那边走去。 突然就见前方有个身穿白衬衫的中年男人,骑着自行车,眼神空洞,一点也没有注意到前方有两个人走过来。 等他反应过来的时候已经来不及刹车了,叶凡赶紧把林朵朵拉到一边,自己也是快速的闪到旁边去。 对方闪躲不及,直直的摔在了地上,哎呦一声,车篮里面的文件就撒了一地。 李大富这会被痛的眼冒金星,但他还来不及喊痛,看到洒落一地的文件,就想赶紧去捡。 叶凡看到这副场景,猜想这应该不会出现什么讹人的情况,毕竟要讹也是他们讹对方。 对方骑车不注意看,差点把他们撞倒,所以叶凡也赶紧上前去帮对方把飘远的纸张全部收集过来。 不过看到纸张上面的内容,倒是心里有些意外,全部是德文也就算啦,竟然还是工程机械这一块。 不过他也没有多想,赶紧把散落的纸张都收集起来,把纸张递给那个男人的时候,对方也连忙感谢。 毕竟这次的事情的确是自己做的,不对,只不过想到这些散落的纸张已经全部被打乱了顺序,此刻的脸上也是再也挂不住笑容。 “同志,谢谢你,刚才是我不注意,对不住,差点撞到了你们。” 看对方道歉还是很诚恳,叶凡也没有多放在心上。 “同志,下次可要小心一些,不过你这些德文的说明书,顺序全被打乱了,你们回去可要再重新排一遍。” 叶凡也只是随口叮嘱对方一番,哪知道对方好像是看到了救命稻草一般,死死抓着叶凡的胳膊激动的开口。 “小同志,你认识德文,你能看懂上面的德文,对不对。” 叶凡看到对方这么激动,也是没有反应过来,但是还是跟对方说了他的确懂德文。 只见对方越来越激动,嘴里更是不停的说着太好了,太好了。 李大富是县里机械厂的厂长,这次他们厂刚分配下来一批新的机器,可是上面的操作说明书竟然全是外文。 如果是英语的话,他们厂里也有几个可以翻译,没想到这次竟然是德语,这真是让人措手不及。 本来想去高中部问问有没有哪个老师会德语,结果找了一圈下来,葡萄语倒是有一个,德语还真的找不出人来。 可是这份订单都是加急的,如果他们在规定的时间不能交货,到时候可是要付违约金的,搞不好他这个厂长还要被处分。 不过这批机器是省里面调下来的,不说没人会用,就连来送机器的工作人员,他们也只是负责送个货而已,压根就不懂得这些如何操作。 所以回来的路上他才如此六神无主,心里盘算着要是找不到会德语的人,就只能打电话给领导,安排人过来帮忙了。 结果现在却没想到,在路上随便碰到的一个小伙子竟然就会德语,真是老天有眼,他李大富的命不该绝。 “小同志,能不能耽误你一些时间,帮忙把这些文件翻译出来,放心,我会给报酬的。” 虽然觉得对方太过年轻,但是没有办法,死马当做活马医。 叶凡还真没想到会有这样的展开,不过对方这么上道,竟然主动提起报酬,那他是不可能拒绝的。 林朵朵在一边看的目瞪口呆,怎么也想不到事情的展开怎么就变成这样子啦。 好在李大富的机械厂离这里没有多远,只步行过去,十多分钟就到了。 叶凡能看得出,这机械厂估计算是他们县城规模最大的一个厂了。 里面的厂房不但多,小洋楼建的也不错,最重要的是竟然员工宿舍住的都是筒子楼。 门口还有保安大叔,看到厂长回来,后面跟着一对男女,当然也不敢拦。 这都是厂长带来的人,不过还是例行公事登记了一番。 两人被李大富带到2楼的办公室,招呼两人坐好,就从旁边的水壶里面倒了两杯水过来。 里面还放了一些茶叶,看得出来对方是真心想要招待两人。 叶凡把茶水喝过之后,为了不耽误时间,能及时赶回家里去,就拿着那一堆说明书往桌子上走去。 “李厂长见谅,我们这次是来城里买东西的,还要赶汽车回到家里去,我只能尽快把这些操作书翻译出来,时间比较紧急。” 李大富看到对方如此积极,哪里还有什么意见,他巴不得对方现在马上就翻译出来。 林朵朵此刻反应是反应过来了,就是觉得非常不可思议,一个农村的小伙子,怎么会精通德语,会写英语嘛也就算了,竟然连德语都有涉猎。 他觉得自己对待这个便宜丈夫,好像真的了解不够,对方有很多优点,每次增加一些接触,她就能发现对方的闪光点。心里也是十分倾慕对方。 毕竟人都慕强,谁都喜欢比自己强大的人。 叶凡看这些德文毫无障碍,先把整个文件全部排序好。 然后就从旁边拿着空白的纸张,不断的把德文翻译成中文,顺便还给他们标上了序。 只不过有些他觉得已经很落后的原理,他也没什么变动,对于他来说很落后,但是对于别人来说还是很先进的。 很快叶凡就用完了一支钢笔的墨水,在旁边一直不敢说话的李大富,现在是真的特别惊讶,对方的德语水平是真的牛。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

阅读小说网【ydxs.org】第一时间更新《70年代你们看不起我的北斗导航》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!